Sonntag, 4. Mai 2008

2. Mai We fell in love ...Hombre und Baba haben sich verliebt. . .

Aber nicht wie ihr denken mögt - nicht wunderschöne Frauen haben uns den Kopf verdreht - nein, die kleine 4-jährige Evi hat unsere Herzen im Sturm mit 2 kleinen Gänseblümchen im Sturm erobert, die sie uns zum Abschied aus der Tschechei geschenkt hat.

But not just like you may expect it- its not one of the stunning longlegged beauties twisting our heads on the streets - no ! It is little 4-year old Eva from Czech who bewitched us with her irresistable smile and handing us some small daisies as a good luck charm when we left...

Very affordable private Hostels in Czech
Die Tschechei bietet haeufig

guenstige Privatunterkuenfte
...including some great breakfast...
...inclusive tschechischem Traumfruehhstueck ...

...and Evi, the Daisy-fairy...
...und Evi, unserer tschechische Blumenfee

Die Strecke über die Slowakei nach Ungarn läßt uns manchesmal die Frage nach West und Ost nicht mehr beantworten, so sehr hat der Wind of change hier schon geweht.
Erst Rumänien hat uns heute am 3. Mai das Gefühl wiedergegeben, eine andere Welt als die vertraute zu betreten.
Extremste Armut trifft auf neoliberalen, aber mindestens so extremen Reichtum und schafft daraus ein Land teils pittoresker, immer aber extremer Gegensätze.
We pretty often wonder about the difference between former eastern block countries and today western Europe- realizing what the "wind-of-change" has moved ever since we listened to the Scorpions in 1989.
Extreme poverty faces even more extreme abundant neoliberal wealth - thus creating somewhat pittoresque, but always extreme contrasts.

Romania impressionsRomania impressionsRomania impressionsRomania impressions

Unsere Tourroutine wird jeden Tag besser. Wir melden uns wieder von der ukrainischen Grenze.:)
We quickly get back into our routine for traveling - getting in a bit deeper every day. We´ll be back from the Ucranian border...:-)


GUTE NACHT für heute von Hombre und BABA :-)
Sleep tight tonite - Hombre and BABA