Hombre and Baba on the Silk Road
Waren wir gestern noch im asiatischen Teil Rußlands in Astrachan, finden wir uns heute abend schon mitten in der kasachischen Steppe wieder. Der Wechsel über die Grenze von Rußland war einerseits sehr unkompliziert und freundlich. Gleichzeitig aber war es auch ein extremer Wechsel von reich zu arm- umso mehr beschämt uns die Gastfreundschaft der Kasachen, die uns seit der Grenze begleitet und regelmäßig zu neugierigen,fröhlichen Menschentrauben um uns und die Mopeds führt. Ein GROßES Herz wohnt eben oft in einer kleinen Hütte. Wir zelten heute in der kasachischen Steppe auf der Seidenstraße zwischen Herden freilaufender Pferde und umherziehender Kamele - ein Traum !
Was aber leider auch die Kasachen nicht ändern können, sind die überfallartigen Attacken blutrünstiger Mosquitos, die in der Abenddämmerung über uns herfallen. So viele wir auch zu erlegen und zu täuschen versuchen- am Ende geben wir uns geschlagen und treten den geordneten Rückzug ins Zelt an :-)
Wild Horses
THE WINGS OF FREEDOM
Kasachischer Friedhof Kasachan graveyard
Immer ein Lächeln -Kasachstan- always a smile !
Freiheit, die ich meine ...Freedom as I say…
Kasachischer...Scaffolding
..Gerüstbau the Kasachan way
Kamele an der alten Seidenstrasse Camels along the Silk Road
Unendliche Weiten
Waren wir gestern noch im asiatischen Teil Rußlands in Astrachan, finden wir uns heute abend schon mitten in der kasachischen Steppe wieder. Der Wechsel über die Grenze von Rußland war einerseits sehr unkompliziert und freundlich. Gleichzeitig aber war es auch ein extremer Wechsel von reich zu arm- umso mehr beschämt uns die Gastfreundschaft der Kasachen, die uns seit der Grenze begleitet und regelmäßig zu neugierigen,fröhlichen Menschentrauben um uns und die Mopeds führt. Ein GROßES Herz wohnt eben oft in einer kleinen Hütte. Wir zelten heute in der kasachischen Steppe auf der Seidenstraße zwischen Herden freilaufender Pferde und umherziehender Kamele - ein Traum !
Another surprisingly easy going border later we find ourselves right in the Kaschstan Step –entring from Russians Asian part in Astrachan. As easy as the bordercrossing itself had been – as much as it was an extreme change from rich to poor. Even more it puts us ashame to experience the Kasachan hospitality , riding with us since we croosed the border. Wherever we come along, a friendly and curious bunch of people is crowding up around us and the bikes.
How big a heart can live in a small cottage ! Tonight we camp out in the endless step amongst free roaming horses and camels – it´s a dream ! Was aber leider auch die Kasachen nicht ändern können, sind die überfallartigen Attacken blutrünstiger Mosquitos, die in der Abenddämmerung über uns herfallen. So viele wir auch zu erlegen und zu täuschen versuchen- am Ende geben wir uns geschlagen und treten den geordneten Rückzug ins Zelt an :-)
But even The friendly Kasachans can not prevent the mosquito mass attacks, they launch at us with the sunset starting- Whatever strategy we choose to defend ourselves – decieve them as well as killing them by hundreds or thousands – we get defeated and escape rather fast into our tent.
Wild Horses 
THE WINGS OF FREEDOM
Kasachischer Friedhof Kasachan graveyard
Immer ein Lächeln -Kasachstan- always a smile !
Freiheit, die ich meine ...Freedom as I say… 
Kasachischer...Scaffolding
..Gerüstbau the Kasachan way
Kamele an der alten Seidenstrasse Camels along the Silk Road
Unendliche Weiten Endless horizons
Hombre und BABA
(aus der endlosen Weite kasachischen Steppe)
(from endless Kasachan skies)
Posts
