Ein fantastisches Wochenende auf Sonjas und Allas Bauernhof in Petting am Waginger See - kann es einen besseren Platz geben, um mit ebenso fantastischen Bikern zu feiern ? Wohl kaum, und wenn dann noch Typen wie Harry und Michel dazukommen, wird der Kreis wieder ein wenig größer- und so einfach kann es wohl nur unter Bikern zugehen.
What a great place to be - Sonjas and Alois farm in Petting next to the Waging Lake was the perfect place to be - and meet some wonderful and great bikers again - and new fellows as Harry and Michel - fitting in as only bikers can.
Archie und Barney , unsere Q-Rider-Freunde haben einige Momente dieses Wochenendes auf ihrer sehr schönen homepage festgehalten - neben vielen anderen spannnenden Momenten ihres Bikerlebens - sehr lesenswerte Seite !
http://www.q-rider.de/2009/html/roc-treffen2.htmlArchie and Barney , the Q-Riders in the meantime have put some of it on their great homepage - find more (in German ) here ( thank you for the pics Barney ) :
http://www.q-rider.de/2009/html/roc-treffen2.html
Thank you so much for having us and making you place so special to everyone again !
Auch wenn der Kreis aus vielen Gründen diesmal etwas kleiner war, so haben wir doch alle in Gedanken durch die Bayerischen und österreichischen Alpen mit dabei gehabt. In herrlicher Herbstsonne Richtung Wilder Kaiser, jede Menge Benzin quatschen und die neuesten Reisestories von Archies Trip nach Kirgisistan , gegen den Petras und meine 4000 Alpenkilometer ins Languedoc und zurück der letzten 14 Tage ( nach bestandener Zwischenprüfung meines Fernstudiums waren die Kurven nochmal so schön ) fast wie ein kleiner Wochenedausflug erscheinen.Though for many reasons many of you could not male their way this time - we had you with us touring the Alpes around Austria - enjoying late summer sun, a lot of new bikers stories ( including Archie just having returned from Kirgisitan - read more here : http://www.q-rider.de/2009/html/kirgisistan.html ) and Petras and my experiences along the 4000 km holidaytour through Swiss, French Italian and Austrian Alps. .
Wie weit man auf dieser wunderbaren und oft spektakulären Welt auch gereist sein mag - die Alpen sind ein Schatzkästlein der Natur . Und immer wieder staunen wir über die unendliche Schönheit und Größe dieser Berge - wie zuletzt in der Schlucht von Daluis im Vars-Tal.
You may travel as far as you can - the Alps will always show you new and spectacular sceneries - some of them amongst the most beautiful in this world - one of them the " Gorge de Daluis " south of the Col de Vars in the Vars-Valley.
Irgendwie werde ich das Gefühl nicht los, daß die tapfere kleine GS auf dieser Tour deutlich mehr Kurven erlebt hat , als auf ihren 50000 km rund um die Welt zuvor :-)And good enough the little 650 Gs has made its way just as brave through the alps as it did around the world before ...adding more curves on this trip than around the world before...
Gute Nacht für heute
So good nite for now
von einem sehr glücklichen BABA
from Happy BABA
(eine weitere kleine Überraschung ist auch noch auf dem Weg - viel Spaß beim Warten)
(and there is another surprise yet to come - as well as a German translation shortly )
Und dann wär da ja noch BABAs neuer Lebensretter - ich habe meinen neuen HELD Takato das erstemal auf großer Tour gefahren - genau das gleiche Modell, das mir mein Leben in Vladivostok gerettet hat , als ein 20 cm Baumstamm im Sturm bei 90 km/h testen wollte, wer von uns beiden der größere Dickkopf ist. Ich habe diesen Crash ohne jede Folgen überlebt. Sollte ich da noch irgendeinem anderen Helm vertrauen ? :-)
And last but not least - BABA has a new livesaver - got my new HELD Helmet Takato - the same model that saved my life , when a tree crashed on my head in Vladivostok about one year ago - could I trust any other helmet though ? :-)
Posts
