Montag, 27. Juni 2011

WOODSTOCK 2011




4 years ago I was on my back home from the very special , non commercial, independent “WOODSTOCK” openair – festival on the ridge of the famous crater of the so called “Nördlinger Ries” .

Riding home after 3 days of love, peace and music I managed to loose my way 3 times , searching for a proper, curvy road home on my bike. I still wonder how it happened I got back 3 times on the same spot in the middle of the same tiny village in the real middle of nowhere . When I finally found a beautiful, blond haired lady to ask for the way ( she was the only person to be on the road for miles in that village and standing next to her little convertible ) – guess what I got as an answer : “I have lost my way too.” This was the begin of a wonderful love story ever since

Eine ebenso bemerkenswerte wie wunderbare Liebesgeschichte hat vor 4 Jahren auf dem Woodstock-Open-Air bei Dornstadt auf dem Meteoritenkrater des Nördlinger Ries begonnen (an dieser Stelle muß man einfach einmal den „Waldgeistern“ ein wirklich dickes Lob aussprechen, für all die Arbeit, die darin steckt, ein solches Festival zu organisieren – Chapeau dafür!) . Nach 3 Tagen friedlichen Feierns mit entspannten Menschen bei klasse Musik auf einem der letzten nichtkommerziellen Festivals war ich mit der Allmächtigen auf dem Heimweg. Es war bullenheiß, schwül, und ich auf de Suche nach einer kleinen Landstrasse mit vielen Kurven Richtung Allgäu. Anders als sonst ließ ich das NAvi den Weg suchen und fuhr nicht nach Kompaß und Sonnenstand. Warum auch immer. Das NAvi lotste mich 3 mal zurück in ein von der Hitze menschenleeres kleines Dorf irgendwo im Nirgendwo. Niemand auf der Straße, um nach Weg oder Richtung zu fragen- und das NAvi wie fremdgesteuert immer wieder dahin zurück, wo ich herkam. Als ich mich gerae darüber wundern wollte, stand plötzliche eine wunderchöne blonde Frau mit Engelslocken neben ihrem MG-Cabrio an der Strasse. Und der Anfnag unserer Liebesgeschichte wa ihre Antwort, als ich e nach dem Weg fragte : „ ich habe mich selbst gerade auch verfahren….“ Seitdem fahren wir zusammen und kommen immer an


So we got on our bikes to go back to the Woodstock Festival 2011 to celebrate our 4th anniversary in a great mix of great people , geat music and great friends, as Sonja and Alois got on their bikes too to ride all the way from Waging to join us for the party. Despite cloudy weather we stayed safe from major rainfalls and met some excellent new bands. What left me a bit sad is to see , how few people make the effort to pack their bikes and put up their tents, if you compare this to the seventies and eighties festivals .

Woodstock war nach 4 Jahren wieder unser Ziel- zusammen mit unseren Freunden Sonja und Alois , die mit hornbewähter alten 100GS Gummikuh extra vom Waginger See zur Party kamen. Ein gnädiger Wettergott ließ uns die Regenwolken zwar immer sehen, verschonte uns dafür aber von der Original-Woodstock-Schlammschlacht. Dafür gab es umsomehr auf die Ohren- richtig gute Musik, neue Bands und die männliche Stimme von Janis Joplin LINK.

Ein wenig traurig wird man , wenn man sieht , wie wenig (junge) Menschen mittlerweile die Mühen eine Zeltes auf dem Motorrad auf sich nehmen. Alle im (neuen) Auto, von Papa gesponsort, und möglichst bequem …


Or to put it back into Bob Dylans Woodstock lyrics :

“For the times, they are achanging “

Oder um es mit Bob Dylans Woodstock-Worten zu sagen :

“ Die Zeiten wandeln sich”

This festival keeps up the spirit of the original, famous Woodstock festival, whilst introducing a lot of new , independent music- most of which you will hardly find in the commercial charts. Yet once you were celebrating the spirit of peace, love and rhythm with these excellent musicians you may easily imagine , how much you miss out on listening to mainstream charts only – as life itself – there´s always more colours around us, than we tend to see in daily routines. Guess you might save a weekend for next years “WOODSTOCK 2012” – check for details here and a very special thanks to the “Waldgeister Dornstadt” , who keep running this very special event by making a big, yearlong effort since 10 years !

Das Woodstock-Festival der Waldgeister in Dornstadt versucht mit seiner nichtkommerziellen Ausrichtung den Geist des Original-Woodstocks aus dem Jahr ?????? lebendig und glaubwürdig zuhalten. Dabei schaffen es die Jungs , jede Menge bekannter Bands mit neuen Independance Musikern zusammen auf die Waldbühne zu stellen, die kaum in den kommerzeillenCharts zu finden sind. Und wie im richtigen Leben- auch hier spürt man im Geist von Frieden , Liebe und Musik, warum es sich immer wieder lohnt, die ausgtertetenen Pfade zu verlassen, aufzubrechen zu neune Ufern und Unbekanntes zu wagen. Wer kann , sollte Woodstock 2012 in Dornstadt nicht verpassen.

BABA- blue as blues can be